A század bűne

Rodrigues Ottolengui egy valóban színes egyéniség volt, aki nevének csengése ellenére ítig-vérig amerikai volt. South Carolina-ban született és New Yorkba költözött, ahol fogorvosi praxist nyitott. Az első volt, aki röntgensugarat alkalmazott fogászati kezelések során és az így nyert tapasztalatait sikerrel építette be bűnügyi regényeibe, melyekkel meglehetős sikert aratott. Végre is a regény főcélja, hogy mulattasson, beleszőhetünk a bonyodalomba egy kis bölcs tanulságot is, de attól tartok, hogy a divatos regényt nagyon is keresztül-kasul fűszerezik bölcselkedő értekezések. Ha mulattatni akarunk, nem a legjobb-e, ha olyas valamit adunk, ami a köznapiasságon kívül van, valamit, ami kissé eltér a mindennapi szomorú tapasztalatoktól? Itt küldöm önnek regényemnek egy példányát. Milyen buzgósággal futja majd át ezeket a lapokat, keresve olyan részeket, amelyek nem mozognak az emberi lehetőség határai között! De óva intem, hogy ebben a könyvben sok kelepce les önre. A bonyodalom egészen képzelt, de minden jellemnek megvan a maga mintája az életben. Azok az események, amelyeket ön mohón »lehetetlennek« nevez, mind megtörténtek - írja regényének bevezetőjében, minél jobb előszót mi sem adhatnánk.