Episode 4

Niets verloopt zoals gepland op de planeet Tau Ceti 5: Jane en John, twee huurlingen die de kolonisten van deze verloren gebieden te hulp zijn gesneld, moeten niet alleen afrekenen met een rijke eigenaar maar ook met onverwachte fauna. Een verhaal dat is opgebouwd als een fantastische western door een grootmeester van de sciencefiction: Leo.