Het beloofde land

Jack 't Haasje, die eigenlijk Jacob Stern heet, vraagt aan zijn oude makker Lucky Luke of hij zijn ouders wil begeleiden van Saint Louis naar Chelm City. Jack heeft hen wijsgemaakt dat hij ondertussen advocaat geworden is in New York, maar in feite is hij gewoon een cowboy en een geboren pechvogel, maar dat wil hij liever niet toegeven aan zijn ouders. De ouders Moisje en Rachel zijn vanuit een Poolse 'shtetl' geëmigreerd naar Amerika, samen met hun kleinkinderen Hannah en Yankel, de Jiddische koosnaam voor Jacob. De diepreligieuze Moisje is geobsedeerd door de sabbat, Rachel wil Lucky Luke per se laten proeven van haar heerlijke gevulde karper, Hannah is enkel op zoek naar een goede echtgenoot, maar Yankel droomt van grootse avonturen in de Far West. Een bont gezelschap dus. De tocht verloopt natuurlijk niet zonder de nodige gevaarlijke en grappige incidenten, met onder andere pokerspelers, outlaws en de Blackfootindianen. Het Beloofde Land is een heel komisch verhaal vol Jiddische woorden en humoristische verwijzingen naar de Joodse cultuur en clichés.