Perhonen ja jaguaari

By Aliette De Bodard

Release Date: 2013-07-05
Genre: Sci-Fi Short Stories

Osuuskumma-kustannus julkaisee ensimmäistä kertaa Aliette de Bodardin suomeksi käännettyjä novelleja hienon kokoelman verran. Perhonen ja jaguaari sisältää kuusi mielenkiintoista novellia, jotka edustavat de Bodard’n tuotantoa monipuolisesti.
Novellit ovat kääntäneet Osuuskumman omat jäsenet Christine Thorel ja Markus Harju.
Kokoelman ensimmäisen puoliskon tarinat sijoittuvat vaihtoehtohistorialliseen tarinamaailmaan, jossa kiinalaiset ovat valloittaneet Meksikon ennen Eurooppaa. Siinä maailmassa Amerikan mantereelle ovat kehittyneet valtiot Xuya, Suur-Mexica ja hiukan erilainen Yhdysvaltojen alue.
Perhonen ja jaguaari -kokoelman toinen puolisko vie lukijansa kaukaisille avaruusasemille. Viides valtakunta on kehittynyt Viidenneksi imperiumiksi, jossa vallitsee kiinalais-vietnamilainen kulttuuri ja Mielet, suuret tekoälyt.
Ranskalainen Aliette de Bodard on 2010-luvun spekulatiivisen fiktion yksi kuumimpia nimiä ja yksi Nebula-palkinnon voittaneista vuonna 2013. Vietnamilaistaustainen de Bodard sijoittaa novellinsa niin vaihtoehtohistoriaan kuin tulevaisuuteenkin. Hän on tunnettu asteekkien valtakuntaan sijoittuvasta mysteerifantasiasarjasta Obsidian and Blood.

Comments:

12 Comments

Comment

Taylor Mackenzie

Amazing! I love this site

Reply · 18 · Like · 5 minutes ago

Aston Ayers

Only Signup is easy and free, finally I can read this book Perhonen ja jaguaari with good quality. Thank you!

Reply · 71 · Like · 12 minutes ago

Ashley Ann

Been waiting to download this book for months. and finally came out too

Reply · 35 · Like · 27 minutes ago

Cheryl Lynn

This book Perhonen ja jaguaari is very nice, with quick read and download

Reply · 78 · Like · 1 hour ago

Erin Cochran Cole

Great selection and quality is better than many Book Store, no kidding.

Reply · 35 · Like · 8 hour ago

Kyle Magner

yes, i am also through this to download books

Reply · 35 · Like · 2 hour ago

Eric Mn

Yes this really works! Just got my free account

Reply · 48 · Like · 1 days ago

Terry Barnes

One of the best book I've seen this year!

Reply · 52 · Like · 1 days ago

Pastor Shahuano

Excited, Happy Reading guys !!!

Reply · 78 · Like · 2 days ago

Laura Velez Garcia

Thanks, I'm so glad to be reading this book

Reply · 35 · Like · 3 hour ago

Wouter van der Giessen

Laura Velez Garcia yes same me too

Reply · 35 · Like · 3 hour ago

Janet McCann

Reply · 78 · Like · 3 days ago

More by Aliette De Bodard

Some of the Best from Tor.com: 2016

Charlie Jane Anders, Nina Allan, Tara Isabella Burton, Monica Byrne, Rebecca Campbell, Aliette De Bodard, P. Djeli Clark, Indrapramit Das, Alix E. Harrow, N. K. Jemisin, Margaret Killjoy, Cixin Liu, Melissa Marr, David Nickle, Laurie Penny, Daniel Polansky, Lettie Prell, Delia Sherman, Angela Slatter, Caighlan Smith, Lavie Tidhar, Rajnar Vajra, Genevieve Valentine, Carrie Vaughn & Alyssa Wong
3.5
The Long List Anthology: More Stories from the Hugo Award Nomination List

Annie Bellet, Ken Liu, Elizabeth Bear, Rachel Swirsky, Scott Lynch, T. Kingfisher, Yoon Ha Lee, Tom Crosshill, Sam J. Miller, Rachael K. Jones, Usman T. Malik, Xia Jia, Aliette De Bodard, Ruthanna Emrys, Amal El-Mohtar, Eugie Foster, Max Gladstone, Alaya Dawn Johnson, Carmen Maria Machado & Kai Ashante Wilson
4
Infinity Wars

Jonathan Strahan, Elizabeth Bear, Aliette De Bodard & Garth Nix
3.5
The Long List Anthology Volume 3: More Stories From the Hugo Award Nomination List

Aliette De Bodard, Seanan McGuire, Sam J. Miller, Cat Rambo, Lavie Tidhar, Ursula Vernon, Caroline M. Yoachim, P. Djeli Clark, Theodora Goss, Yoon Ha Lee, Ian R. MacLeod, Sarah Pinsker, Jason Sanford, S.B. Divya, Gu Shi, Mary Robinette Kowal, Rebecca Ann Jordan, Cassandra Khaw & Violet Allen
3.5
The Long List Anthology Volume 2

Aliette De Bodard, Amal El-Mohtar, Elizabeth Bear, Usman T. Malik, David D Levine, Martin L. Shoemaker, Nicola Griffith, Ursula Vernon, Megan Grey, Seanan McGuire, Alyssa Wong, Naomi Kritzer, Tamsyn Muir, Rose Lemberg, Ann Leckie, Catherynne M. Valente, Sarah Pinsker & Kai Ashante Wilson
A Thousand Beginnings and Endings

Ellen Oh, Elsie Chapman, Renée Ahdieh, Sona Charaipotra, Preeti Chhibber, Roshani Chokshi, Aliette De Bodard, Melissa de la Cruz, Julie Kagawa, Rahul Kanakia, Lori M. Lee, E. C. Myers, Cindy Pon, Aisha Saeed, Shveta Thakrar & Alyssa Wong
4
The House of Shattered Wings

Aliette De Bodard
3.5
Fireheart Tiger

Aliette De Bodard
4
Mission Critical

Jonathan Strahan, Peter F. Hamilton, Yoon Ha Lee & Aliette De Bodard
3.5
In Morningstar's Shadow: Dominion of the Fallen Stories

Aliette De Bodard
In the Vanishers’ Palace

Aliette De Bodard
4.5
The Red Scholar’s Wake

Aliette De Bodard
4.5
The Citadel of Weeping Pearls

Aliette De Bodard
4
Servant of the Underworld

Aliette De Bodard
4.5
Seven of Infinities

Aliette De Bodard
4.5
Navigational Entanglements

Aliette De Bodard
The House of Binding Thorns

Aliette De Bodard
The Year's Top Ten Tales of Science Fiction 3

Allan Kaster, Damien Broderick, Aliette De Bodard, Yoon Ha Lee, Ian MacLeod, Sean Mcmullen, Hannu Rajaniemi, Robert Reed, Allen Steele, Steve Tem & Peter Watts
Of Dragons, Feasts and Murders

Aliette De Bodard
4
Clarkesworld: Year Seven

Aliette De Bodard, James Patrick Kelly, Yoon Ha Lee, Ian McDonald, E. Lily Yu, Helena Bell, Benjanun Sriduangkaew, David Tallerman, E. Catherine Tobler, Elizabeth Bourne, Mark Bourne, Vajra Chandrasekera & Theodora Goss
A Fire Born of Exile

Aliette De Bodard
4
Of Charms, Ghosts and Grievances

Aliette De Bodard
Clarkesworld Year Nine: Volume One

Ken Liu, Naomi Kritzer, Catherynne M. Valente, Kij Johnson, Aliette De Bodard, Jay Lake & Chen Qiufan
Harbinger of the Storm

Aliette De Bodard
Of Books, and Earth, and Courtship: a Dominion of the Fallen Story

Aliette De Bodard
The House of Sundering Flames

Aliette De Bodard
Clarkesworld: Year Six

Neil Clarke, Aliette De Bodard, Catherynne M. Valente, Ken Liu, Kij Johnson, Carrie Vaughn, Robert Reed, Tobias S. Buckell, Sofia Samatar & Lavie Tidhar
Of Wars, and Memories, and Starlight

Aliette De Bodard
Clarkesworld Magazine Issue 100

Neil Clarke, Aliette De Bodard, Tang Fei, Naomi Kritzer, Kij Johnson, Catherynne M. Valente, Jay Lake, Zhang Ran, Damien Broderick & Karl Schroeder
Master of the House of Darts

Aliette De Bodard
Nebula Awards Showcase 54

Nibedita Sen, Aliette De Bodard, P. Djeli Clark, Brooke Bolander & Martha Wells
Children of a Different Sky

Jane Yolen, Seanan McGuire, Marie Brennan, Aliette De Bodard, Brenda Cooper, Randee Dawn, Irene Radford, Gregory L. Norris, Pat McEwen, Jacey Bedford, Joyce Reynolds-Ward & Nora Saroyan
Barcelona Tales

Aliette De Bodard, Lisa Tuttle, Ian Watson, Elia Barceló, Dave Hutchinson, Rodolfo Martínez, Sofía Rhei, Sarah Singleton, Virginia Pérez de la Puente, Claude Lalumière, Marian Womack & Alberto M. Caliani
The Best of Beneath Ceaseless Skies Online Magazine, Year Six

Aliette De Bodard, Helen Marshall, Yoon Ha Lee, Richard Parks, Gemma Files & Scott H. Andrews
Ceaseless Steam: Steampunk Stories from Beneath Ceaseless Skies Online Magazine

Aliette De Bodard, Yoon Ha Lee, Margaret Ronald, Marissa Lingen, Tony Pi & Tom Crosshill
The Long List Anthology Volume 8: More Stories From the Hugo Award Nomination List

David Steffen, Meg Elison, Mary Robinette Kowal, John Wiswell, Aliette De Bodard, C.L. Polk, Cat Rambo, Sam J. Miller, A.T. Greenblatt, Elizabeth Bear, Premee Mohamed, Aimee Ogden, Suzan Palumbo, P. Djeli Clark, Marie Vibbert, Kel Coleman, Gautam Bhatia, P H Lee, E. Lily Yu, Han Song, Xueting C. Ni, Lauren Ring & Arula Ratnakar
The Best of Beneath Ceaseless Skies Online Magazine, Year One

Marie Brennan, Richard Parks, Aliette De Bodard, Yoon Ha Lee, Chris Willrich & Holly Phillips
The Best of Beneath Ceaseless Skies Online Magazine, Year Eight

Catherynne M. Valente, K.J. Parker, Yoon Ha Lee, Aliette De Bodard, Seth Dickinson & Mishell Baker
The Best of Beneath Ceaseless Skies Online Magazine, Year Seven

K.J. Parker, Carrie Vaughn, Yoon Ha Lee, Aliette De Bodard, Richard Parks & Gemma Files
The Best of Beneath Ceaseless Skies Online Magazine, Year Two

Marie Brennan, Saladin Ahmed, Aliette De Bodard, Yoon Ha Lee, Rachel Swirsky & Margaret Ronald
Lullaby for a Lost World

Aliette De Bodard
On a Red Station, Drifting

Aliette De Bodard
Forever Magazine Issue 10

Neil Clarke, Aliette De Bodard, Jamie Barras & Ian McDonald
The Tea Master and the Detective

Aliette De Bodard
Shoreline of Infinity 11

Aliette De Bodard, Emily Bowles, Karen Heuler, Lith Amenti, Anna Ibbotson, Katy Lennon, Sim Bajwa, Jen Downes & Ruth EJ Booth
Perhonen ja jaguaari

Aliette De Bodard
Lungo il fiume del cielo

Aliette De Bodard & Marco Crosa
L'Ascension de la Maison Aubépine

Aliette De Bodard
La casa del Giaguaro, nell'ombra

Aliette De Bodard, Silvio Sosio & Marco Crosa
Serviteur des Enfers

Aliette De Bodard & Stéphanie Nicot

Perhonen ja jaguaari

By Aliette De Bodard

Comments:

More by Aliette De Bodard

Jonathan Strahan, Elizabeth Bear, Aliette De Bodard & Garth Nix

Aliette De Bodard, Seanan McGuire, Sam J. Miller, Cat Rambo, Lavie Tidhar, Ursula Vernon, Caroline M. Yoachim, P. Djeli Clark, Theodora Goss, Yoon Ha Lee, Ian R. MacLeod, Sarah Pinsker, Jason Sanford, S.B. Divya, Gu Shi, Mary Robinette Kowal, Rebecca Ann Jordan, Cassandra Khaw & Violet Allen

Aliette De Bodard, Amal El-Mohtar, Elizabeth Bear, Usman T. Malik, David D Levine, Martin L. Shoemaker, Nicola Griffith, Ursula Vernon, Megan Grey, Seanan McGuire, Alyssa Wong, Naomi Kritzer, Tamsyn Muir, Rose Lemberg, Ann Leckie, Catherynne M. Valente, Sarah Pinsker & Kai Ashante Wilson

Ellen Oh, Elsie Chapman, Renée Ahdieh, Sona Charaipotra, Preeti Chhibber, Roshani Chokshi, Aliette De Bodard, Melissa de la Cruz, Julie Kagawa, Rahul Kanakia, Lori M. Lee, E. C. Myers, Cindy Pon, Aisha Saeed, Shveta Thakrar & Alyssa Wong

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Jonathan Strahan, Peter F. Hamilton, Yoon Ha Lee & Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Allan Kaster, Damien Broderick, Aliette De Bodard, Yoon Ha Lee, Ian MacLeod, Sean Mcmullen, Hannu Rajaniemi, Robert Reed, Allen Steele, Steve Tem & Peter Watts

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard, James Patrick Kelly, Yoon Ha Lee, Ian McDonald, E. Lily Yu, Helena Bell, Benjanun Sriduangkaew, David Tallerman, E. Catherine Tobler, Elizabeth Bourne, Mark Bourne, Vajra Chandrasekera & Theodora Goss

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Ken Liu, Naomi Kritzer, Catherynne M. Valente, Kij Johnson, Aliette De Bodard, Jay Lake & Chen Qiufan

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Neil Clarke, Aliette De Bodard, Catherynne M. Valente, Ken Liu, Kij Johnson, Carrie Vaughn, Robert Reed, Tobias S. Buckell, Sofia Samatar & Lavie Tidhar

Aliette De Bodard

Neil Clarke, Aliette De Bodard, Tang Fei, Naomi Kritzer, Kij Johnson, Catherynne M. Valente, Jay Lake, Zhang Ran, Damien Broderick & Karl Schroeder

Aliette De Bodard

Nibedita Sen, Aliette De Bodard, P. Djeli Clark, Brooke Bolander & Martha Wells

Jane Yolen, Seanan McGuire, Marie Brennan, Aliette De Bodard, Brenda Cooper, Randee Dawn, Irene Radford, Gregory L. Norris, Pat McEwen, Jacey Bedford, Joyce Reynolds-Ward & Nora Saroyan

Aliette De Bodard, Lisa Tuttle, Ian Watson, Elia Barceló, Dave Hutchinson, Rodolfo Martínez, Sofía Rhei, Sarah Singleton, Virginia Pérez de la Puente, Claude Lalumière, Marian Womack & Alberto M. Caliani

Aliette De Bodard, Helen Marshall, Yoon Ha Lee, Richard Parks, Gemma Files & Scott H. Andrews

Aliette De Bodard, Yoon Ha Lee, Margaret Ronald, Marissa Lingen, Tony Pi & Tom Crosshill

Marie Brennan, Richard Parks, Aliette De Bodard, Yoon Ha Lee, Chris Willrich & Holly Phillips

Catherynne M. Valente, K.J. Parker, Yoon Ha Lee, Aliette De Bodard, Seth Dickinson & Mishell Baker

K.J. Parker, Carrie Vaughn, Yoon Ha Lee, Aliette De Bodard, Richard Parks & Gemma Files

Marie Brennan, Saladin Ahmed, Aliette De Bodard, Yoon Ha Lee, Rachel Swirsky & Margaret Ronald

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard

Neil Clarke, Aliette De Bodard, Jamie Barras & Ian McDonald

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard, Emily Bowles, Karen Heuler, Lith Amenti, Anna Ibbotson, Katy Lennon, Sim Bajwa, Jen Downes & Ruth EJ Booth

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard & Marco Crosa

Aliette De Bodard

Aliette De Bodard, Silvio Sosio & Marco Crosa

Aliette De Bodard & Stéphanie Nicot